Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for dos translation from Chamorro to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chamorro

Tagalog

Info

Chamorro

inasagua y palaoan ni y miná dos;

Tagalog

at ang pangalawa:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya cumuecuentos y dos mona pot todo estesija y masusede.

Tagalog

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta.

Tagalog

sa dalawang utos na ito'y nauuwi ang buong kautusan, at ang mga propeta.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ya anae majungog este ni y dies, ninafanbubo nu y dos chumelo.

Tagalog

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

parejoja talo y mina dos, yan y mina tres, asta y mina siete.

Tagalog

gayon din naman ang nangyari sa pangalawa, at sa pangatlo, hanggang sa ikapito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

umayuyunatyo dos biaje gui semana; mannanaeyo diesmos ni y todo güinajajo.

Tagalog

makalawa akong nagaayuno sa isang linggo; nagbibigay ako ng ikapu ng lahat kong kinakamtan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

dos na palaoan dumadaña manguleg; y uno umacone, ya y otro umapolo.

Tagalog

magkasamang gigiling ang dalawang babae; kukunin ang isa, at ang isa'y iiwan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

junggan, ya esta matugue gui tinagomiyo na y testimonio y dos taotao, güiya magajet.

Tagalog

oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

anae jajungog, na estaba malango, ayo na tiempo sumagagüe dos dias güije na lugat anae gaegue.

Tagalog

nang mabalitaan nga niya na siya'y may-sakit, siya'y tumahang dalawang araw nang panahong yaon sa dating kinaroroonan niya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

anae maatane gui quiluus; yan y gachongña otro dos, gui dos banda jesus ya si jesus gui talo.

Tagalog

na doo'y ipinako nila siya sa krus, at kasama niya ang dalawa pa, isa sa bawa't tagiliran, at si jesus sa gitna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

anae jajungog si juan, gui guima presuña, y finatinas jesucristo; jatago. dos gui disipuluña,

Tagalog

nang marinig nga ni juan sa bilangguan ang mga gawa ni cristo, ay nagpasugo siya sa pamamagitan ng kaniyang mga alagad,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ada ti mabende sinco na pajaro, pot dos na octabo? ya ni uno guiya sija mamalefañaejon gui menan yuus?

Tagalog

hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng dios.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayo nae jaseñat y mangachongñija ni mangaegue gui otro batco, para ufanmato ya ufaninayuda. ya manmato, ya janabulaja y dos batco, ya jatutujon manmañoñogñog.

Tagalog

at kinawayan nila ang mga kasamahan sa isang daong upang magsilapit at sila'y tulungan. at sila'y nagsilapit at nangapuno ang dalawang daong, ano pa't sila'y nagpasimulang lulubog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Chamorro

ayonae y magas y inetnon jumijot, ya quinene güe, ya manago na umagode dos na cadena: ya mamaesen jaye güe, yan jafa finatinasña.

Tagalog

nang magkagayo'y lumapit ang pangulong kapitan, at tinangnan siya, at siya'y ipinagapos ng dalawang tanikala; at itinanong kung sino siya, at kung ano ang ginawa niya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,878,511,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK