Results for guajo translation from Chamorro to Tagalog

guajo y pan y linâlâ.
ako ang tinapay ng kabuhayan.

guajo yan si tata, jame unoja.
ako at ang ama ay iisa.

ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.
hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.

güiya siempre, lumálamodong; ya guajo manaladiquique.
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.

guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.
ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.

guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.
ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,

ya estesija infanfinatinas, sa ti jatungo y tata, ni guajo.
at ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang ama, ni ako man.

guajo mamatquilo, ti jubaba y pachotto: sa jago fumatinas.
ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.

gaease nu guajo, o jeova: sa juaagang jao todot dia.
maawa ka sa akin, oh panginoon, sapagka't sa iyo'y dumadaing ako buong araw.

bae cantaye si jeova: sa jafatinas y mauleg guiya guajo.
ako'y aawit sa panginoon, sapagka't ginawan niya ako ng sagana.

atanyo, ya gaease ni guajo: sa guajo taeconsueloyo yan piniteyo.
panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.

guajo juagang güe ni y pachotto: ya güiya umaalaba ni y jilajo.
ako'y dumaing sa kaniya ng aking bibig, at siya'y ibinunyi ng aking dila.

anae munjayan jasangan: guajo yo; manalo guato ya mamodong gui tano.
pagkasabi nga niya sa kanila, ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.

chamo dumidingoyo, o jeova: o yuusso, chamo chachago guiya guajo.
huwag mo akong pabayaan, oh panginoon: oh dios ko, huwag kang lumayo sa akin.

guajo jutayuyute sija; ti y tano jutayuyute, lao sija y unnaeyo, sa sija iyomo.
idinadalangin ko sila: hindi ang sanglibutan ang idinadalangin ko, kundi yaong mga sa akin ay ibinigay mo; sapagka't sila'y iyo:

ayo y ti jumujame, contra guajo yuje; ya ayo y ti rumecocoge guiya guajo machalapon.
ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.

guajo y mauleg na pastot: ya y mauleg na pastot y linâlâña japolo pot y quinilo sija.
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.

magajet na jabababa y pachotñija contra guajo; ilegñija: ja, ja y atadogmameja lumie.
oo, kanilang ibinuka ng maluwang ang kanilang bibig laban sa akin; kanilang sinasabi: aha, aha, nakita ng aming mata.

ayo y cumano y catneco, y jaguimen y jâgâjo, sumaga guiya guajo, ya guajo guiya güiya.
ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.