Results for manmato translation from Chamorro to Tagalog

ya manmalofan y inanaco pisidia, ya manmato pamfilia.
at kanilang tinahak ang pisidia, at nagsiparoon sa pamfilia.

ya manmato gui otro bandan tase gui tano y taotao gadara sija.
at nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga gadareno.

manmapos si pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan.
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

ayo nae diningo ni anite, ya y angjet sija manmato ya masetbe güe.
nang magkagayo'y iniwan siya ng diablo; at narito, nagsidating ang mga anghel at siya'y pinaglingkuran.

ayo nae manmato guiya güiya manmangongone un paralitico, na macocone ni cuatro.
at sila'y nagsidating, na may dalang isang lalaking lumpo sa kaniya, na usong ng apat.

n 11 12 39690 ¶ ya y inagpaña anae manmato guinen betania, ñalang.
at sa kinabukasan, pagkaalis nila sa betania, ay nagutom siya.

despues manmato y palo na bitgen ya ilegñija: señot, señot, babayejam.
pagkatapos ay nagsirating naman ang mga ibang dalaga, na nagsisipagsabi, panginoon, panginoon, buksan mo kami.

ya anae cumuecuentos y dos, jumalom, ya jasoda megae ni y manmato ya mandaña;
at sa pakikipagsalitaan niya sa kaniya, ay pumasok siya, at kaniyang naratnan ang maraming nangagkakatipon:

ayo nae manmato gui as jesus escriba yan fariseo sija, guiya jerusalem, ya ilegñija:
nang magkagayo'y nagsilapit kay jesus na mula sa jerusalem ang mga fariseo at ang mga eskriba, na nagsisipagsabi,

manmato jijot ya ilegñija: jafa tatatmano jao, ray judio sija? ya manae patmada.
at sila'y nagsilapit sa kaniya, at nangagsabi, magalak, hari ng mga judio! at siya'y kanilang pinagsuntukanan.

lao ni uno mañoda; achogja mato megae na ti manmagajet na testigo. lao y uttimo manmato dos,
at yao'y hindi nila nangasumpungan, bagaman maraming nagsiharap na mga saksing bulaan. nguni't pagkatapos ay nagsidating ang dalawa,

anae manmato y jumanao finenana, jinasonñija na ujaresibe mas; lao manparejoja todo siji cada uno jaresibe un peseta.
at nang magsilapit ang mga nauna, ang isip nila'y magsisitanggap sila ng higit; at sila'y nagsitanggap din bawa't tao ng isang denario.

anae manmato guiya guajo y chumogüe taelaye para u jacano y catneco, y contrariojo yan y enimigujo, sija manmatompo ya manmatomba.
nang dumating sa akin ang mga manggagawa ng kasamaan upang kanin ang aking laman, ang aking mga kaaway at aking mga kaalit, sila'y nangatisod at nangarapa.

anae jalie si jesus y linajyan taotao, cajulo gui un sabana, ya matachong; ya y disipuluña manmato guiya güiya.
at pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok: at pagkaupo niya, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad:

enao mina anae y taotao samaria manmato guiya güiya, magagao na usaga ya ufandaña; ya güiya sumaga güije dos na jaane.
kaya nang sa kaniya'y magsidating ang mga samaritano, ay sa kaniya'y ipinamanhik nila na matira sa kanila: at siya'y natira roong dalawang araw.

anae taya magagojo, innaminagago yo. anae malangoyo, inbesita yo; anae gaegue yo gui calaboso, manmato jamyo guiya guajo.
naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.

ya si jesus, ilegña nu güiya: amigo, jafajao na mato? ayo nae manmato sija ya maguot si jesus, ya macone.
at sinabi sa kaniya ni jesus, gawin mo ang dahil ng pagparito mo. nang magkagayon ay nagsilapit sila at kanilang sinunggaban si jesus, at siya'y kanilang dinakip.

ya manmato gui as jesus, ya malie y guinin ninachatsaga ni anite, matatachong, ya minagagago, ya jatungo ayo y guaja ni linajyan; ya manmaañao.
at nagsiparoon sila kay jesus, at nakita nila ang inalihan ng mga demonio na nakaupo, nakapanamit at matino ang kaniyang pagiisip, sa makatuwid baga'y siyang nagkaroon ng isang pulutong: at sila'y nangatakot.

ya manmato guiya güiya, ya mapangon, ilegñija: maestro, maestro, tafanmalingo. ya magmata, ya jalalatde y manglo yan y chaochao y janom; ya pumara, ya jumuyong malinao.
at sila'y nangagsilapit sa kaniya at siya'y ginising, na nangagsasabi, guro, guro, tayo'y mangamamatay. at siya'y gumising, at sinaway ang hangin at ang galit ng tubig: at nangagsitigil, at humusay ang panahon.