Results for 收 translation from Chinese (Simplified) to Afrikaans

那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈
toe staan al daardie maagde op en maak hulle lampe gereed.

流 淚 撒 種 的 、 必 歡 呼 收 割
die wat met trane saai, sal met gejubel maai.

六 年 你 要 耕 種 田 地 、 收 藏 土 產
en ses jaar lank moet jy jou land besaai en die opbrings daarvan insamel;

耶 和 華 吩 咐 使 者 、 他 就 收 刀 入 鞘
en die here het die engel beveel om sy swaard weer in die skede te steek.

為 何 有 膝 接 收 我 ． 為 何 有 奶 哺 養 我
waarom het knieë my teëgekom, en waarom borste, dat ek moes drink?

又 另 外 添 了 一 件 、 就 是 把 約 翰 收 在 監 裡
het hy by alles nog dit gevoeg, dat hy johannes in die gevangenis opgesluit het.

你 必 壽 高 年 邁 纔 歸 墳 墓 、 好 像 禾 捆 到 時 收 藏
op rype leeftyd sal jy na die graf gaan, soos 'n koringgerf ingebring word op sy tyd.

孩 子 漸 漸 長 大 、 一 日 到 他 父 親 和 收 割 的 人 那 裡
maar toe die kind groot was, het hy op 'n dag uitgegaan na sy vader, na die maaiers,

於 是 對 門 徒 說 、 要 收 的 莊 稼 多 、 作 工 的 人 少
toe sê hy vir sy dissipels: die oes is wel groot, maar die arbeiders min.

豈 可 信 靠 他 把 你 的 糧 食 運 到 家 、 又 收 聚 你 禾 場 上 的 穀 麼
sal die buffel gewillig wees om jou te dien? of sal hy vernag by jou krip?

收 果 子 的 時 候 近 了 、 就 打 發 僕 人 、 到 園 戶 那 裡 去 收 果 子
en toe die vrugtetyd nader kom, stuur hy sy diensknegte na die landbouers om sy vrugte te ontvang.

眾 人 都 喫 、 並 且 喫 飽 了 ． 收 拾 剩 下 的 零 碎 、 有 七 筐 子
en hulle het geëet en versadig geword en die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.

亞 倫 在 壇 上 要 燒 馨 香 料 作 的 香 ． 每 早 晨 他 收 拾 燈 的 時 候 、 要 燒 這 香
en aäron moet daarop reukwerk van speserye aan die brand steek; elke môre as hy die lampe regmaak, moet hy dit aan die brand steek.

他 們 每 日 早 晨 、 按 著 各 人 的 飯 量 收 取 、 日 頭 一 發 熱 、 就 消 化 了
en hulle het dit môre vir môre ingesamel, elkeen na sy behoefte; en as die son warm word, smelt dit weg.

耶 穌 就 對 彼 得 說 、 收 刀 入 鞘 罷 。 我 父 所 給 我 的 那 杯 、 我 豈 可 不 喝 呢
toe sê jesus vir petrus: steek jou swaard in die skede. die beker wat die vader my gegee het, sal ek dit dan nie drink nie?

撒 稗 子 的 仇 敵 、 就 是 魔 鬼 ． 收 割 的 時 候 就 、 是 世 界 的 末 了 ． 收 割 的 人 就 、 是 天 使
en die vyand wat dit gesaai het, is die duiwel. die oes is die voleinding van die wêreld, en die maaiers is die engele.