Results for 遵 translation from Chinese (Simplified) to Afrikaans

挪 亞 就 遵 著 耶 和 華 所 吩 咐 的 行 了
en noag het gedoen net soos die here hom beveel het.

我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 、 並 不 遲 延
ek het my gehaas, en nie getalm nie, om u gebooie te onderhou.

但 願 我 行 事 堅 定 、 得 以 遵 守 你 的 律 例
ag, was my weë maar vas om u insettinge te onderhou!

我 們 若 遵 守 他 的 誡 命 、 就 曉 得 是 認 識 他
en hieraan weet ons dat ons hom ken: as ons sy gebooie bewaar.

你 們 若 遵 行 我 所 吩 咐 的 、 就 是 我 的 朋 友 了
julle is my vriende as julle alles doen wat ek julle beveel.

家 宰 就 遵 著 約 瑟 的 命 去 行 、 領 他 們 進 約 瑟 的 屋 裡
en die man het gedoen soos josef beveel het, en die man het die manne in die huis van josef gebring.

行 為 完 全 、 遵 行 耶 和 華 律 法 的 、 這 人 便 為 有 福
alef. welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die here wandel.

你 們 要 謹 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 、 典 章 ． 我 是 耶 和 華
daarom moet julle al my insettinge en al my verordeninge onderhou en dit doen. ek is die here.

你 要 謹 守 耶 和 華 你 神 的 誡 命 、 遵 行 他 的 道 、 敬 畏 他
en hou die gebooie van die here jou god om in sy weë te wandel en hom te vrees.

因 為 凡 遵 守 全 律 法 的 、 只 在 一 條 上 跌 倒 、 他 就 是 犯 了 眾 條
want wie die hele wet onderhou, maar in een opsig struikel, het aan almal skuldig geword.

我 是 耶 和 華 你 們 的 神 、 你 們 要 順 從 我 的 律 例 、 謹 守 遵 行 我 的 典 章
ek is die here julle god; wandel in my insettinge en onderhou my verordeninge en doen dit.

不 愛 我 的 人 就 不 遵 守 我 的 道 ． 你 們 所 聽 見 的 道 不 是 我 的 、 乃 是 差 我 來 之 父 的 道
hy wat my nie liefhet nie, bewaar my woorde nie; en die woord wat julle hoor, is nie myne nie, maar is van die vader wat my gestuur het.

耶 穌 回 答 說 、 聽 了 神 之 道 而 遵 行 的 人 、 就 是 我 的 母 親 、 我 的 弟 兄 了
maar hy antwoord en sê vir hulle: my moeder en my broers is die wat die woord van god hoor en dit doen.

凡 他 們 所 吩 咐 你 們 的 、 你 們 都 要 謹 守 、 遵 行 ． 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 ． 因 為 他 們 能 說 不 能 行
alles wat hulle dan vir julle mag sê om te onderhou, onderhou en doen dit; maar volgens hulle werke moet julle nie doen nie, want hulle praat en doen nie.