Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
关( o) items, as in music
af
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
导入链接download the items which have been selected
lêer grootte nagegaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
上传( u) select all items in the tree
oplaai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
清除回滚regular expression to remove accelerators from menu items
doen nie vertoon rolstaaf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
将选中文件从% 1 移动到： this menu entry empties the closed items history
beweeg gekose lêers van% 1 na:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
利用率visible items on device information columns (enable_bar_disable)
gebruik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ： 读出消息文本 。 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
biep wanneer boodskap is vertoon@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
选择显示消息时要播放的声音 ：% 1% 2% 3% 4 @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde 个人信息管理器套件@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
die kde persoonlike informasie bestuur paket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
授权对话框items in a folder
geldigheidstoets dialoogitems in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.