Results for 樹 translation from Chinese (Simplified) to Albanian

我 們 把 琴 掛 在 那 裡 的 柳 樹 上
mbi shelgjet e kësaj toke kishim varur qestet tona.

眾 民 進 入 樹 林 、 見 有 蜜 在 的 上
tërë populli hyri në një pyll, ku kishte mjaltë për tokë.

挖 造 水 池 、 用 以 澆 灌 嫩 小 的 樹 木
ndërtova pellgje për ujin me të cilat të mund të vadis pyllin që të rriten drurët.

火 怎 樣 焚 燒 樹 林 、 火 燄 怎 樣 燒 著 山 嶺
ashtu si zjarri djeg pyllin dhe flaka gllabëron malet,

天 上 的 飛 鳥 在 水 旁 住 宿 、 在 樹 枝 上 啼 叫
pranë tyre banojnë shpendët e qiellit; midis gjelbërimeve lartojnë këngën e tyre.

女 人 對 蛇 說 、 園 中 樹 上 的 果 子 我 們 可 以 喫
dhe gruaja iu përgjegj gjarprit: "nga fruti i pemëve të kopshtit mund të hamë;

將 他 們 骸 骨 葬 在 雅 比 的 垂 絲 柳 樹 下 、 就 禁 食 七 日
pastaj muarrën kockat e tyre, i varrosën poshtë marinës në jabesh dhe agjëruan shtatë ditë me radhë.

利 巴 嫩 哪 、 開 開 你 的 門 、 任 火 燒 滅 你 的 香 柏 樹
hapi dyert e tua, liban, me qëllim që zjarri të djegë kedrat e tu.

耶 和 華 的 聲 音 震 破 香 柏 樹 ． 耶 和 華 震 碎 利 巴 嫩 的 香 柏 樹
zëri i zotit thyen kedrat; po, zoti thyen kedrat e libanit;

他 們 的 兒 女 、 記 念 他 們 高 岡 上 青 翠 樹 旁 的 壇 、 和 木 偶
edhe djemtë e tyre mbajnë mend altarët dhe asherimët e tyre pranë drurëve të gjelbër mbi kodrat e larta.

那 樹 漸 長 、 而 且 堅 固 、 高 得 頂 天 、 從 地 極 都 能 看 見
druri u rrit dhe u bë i fortë; maja e tij arrinte në qiell dhe ai mund të shihej nga skajet e gjithë dheut.

就 是 勇 士 的 利 箭 、 和 羅 騰 木 的 炭 火 。 〔 羅 騰 小 樹 名 松 類
shigjeta të mprehta të një trimi, me qymyr dëllinje.

他 必 像 葡 萄 樹 的 葡 萄 、 未 熟 而 落 、 又 像 橄 欖 樹 的 花 、 一 開 而 謝
do të jetë si një hardhi nga e cila merret rrushi ende i papjekur, si ulliri nga i cili shkundet lulja.

他 就 抬 頭 一 看 、 說 、 我 看 見 人 了 ． 他 們 好 像 樹 木 、 並 且 行 走
dhe ai, duke hapur sytë, tha: ''po shoh njerëz si pemë që ecin''.

他 就 躺 在 羅 騰 樹 下 、 睡 著 了 ． 有 一 個 天 使 拍 他 、 說 、 起 來 喫 罷
pastaj u shtri dhe e zuri gjumi poshtë gjinestrës, por ja që një engjëll e preku dhe i tha: "Çohu dhe ha".