Results for translation from Chinese (Simplified) to Albanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Albanian

Info

Chinese (Simplified)

沙 番 是 弱 之 類 、 卻 在 磐 石 中 造 房

Albanian

lepujt, që janë një popull i dobët, por që e vendosin banesën e tyre në shkëmbinjtë;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 素 來 教 導 許 多 的 人 、 又 堅 固 弱 的 手

Albanian

ja ti ke mësuar shumë prej tyre dhe ua ke fortësuar duart e lodhura;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 弱 的 事 便 了

Albanian

në qoftë se duhet të mburrem, unë do të mburrem me ato që kanë të bëjnë me dobësinë time.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 將 他 們 所 求 的 賜 給 他 們 、 卻 使 他 們 的 心 靈

Albanian

dhe ai u dha atyre sa i kërkonin, por dërgoi midis tyre një lëngatë që pakësoi numrin e tyre.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 我 們 還 弱 的 時 候 、 基 督 就 按 所 定 的 日 期 為 罪 人 死

Albanian

sepse, ndërsa ishin akoma pa forcë, krishti vdiq në kohën e tij për të paudhët.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 在 你 們 那 裡 、 又 弱 、 又 懼 怕 、 又 甚 戰 兢

Albanian

edhe unë kam qenë te ju me dobësi, me frikë dhe drithërimë të madhe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

有 誰 弱 、 我 不 弱 呢 . 有 誰 跌 倒 、 我 不 焦 急 呢

Albanian

kush është i dobët, që të mos jem edhe unë? kush është skandalizuar dhe unë të mos përvëlohem?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 、 傷 了 他 們 弱 的 良 心 、 就 是 得 罪 基 督

Albanian

dhe, kur mëkatoni kështu kundër vëllezërve, duke plagosur ndërgjegjen e tyre të dobët, ju mëkatoni kundër krishtit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

現 在 你 們 要 剛 強 、 不 要 手 . 因 你 們 所 行 的 、 必 得 賞 賜

Albanian

por ju jeni të fortë dhe mos lini që krahët tuaja të dobësohen, sepse puna juaj do të shpërblehet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 、 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 . 弱 的 要 說 、 我 有 勇 力

Albanian

farkëtoni shpata me ploret tuaj dhe ushta me drapërinjtë tuaj. i dobëti le të thotë: "jam i fortë!"".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

我 們 聽 見 他 們 的 風 聲 、 手 就 發 . 痛 苦 將 我 們 抓 住 、 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人

Albanian

"kemi dëgjuar famën e tyre dhe na ranë duart; ankthi na ka mbërthyer, ashtu si dhembjet që zënë një grua që po lind".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

我 凡 事 給 你 們 作 榜 樣 、 叫 你 們 知 道 、 應 當 這 樣 勞 苦 、 扶 助 弱 的 人 、 又 當 記 念 主 耶 穌 的 話 、 說 、 施 比 受 更 為 有 福

Albanian

dhe në çdo gjë ju kam treguar se, duke u munduar në këtë mënyrë, duhet të ndihmohen të lëngatët dhe të kujtohen fjalët e zotit jezus, i cili tha: "ka më shumë lumturi të japësh sesa të marrësh!"''.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,155,785,754 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK