From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
二十一世纪议程
جدول أعمال القرن ٢١
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
《二十一世纪议程》 承认工人及其工会是民间社会的一个主要群体。
ويعترف جدول أعمال القرن ال21(7) بالعمال ونقاباتهم كفئة من الفئات الرئيسية في المجتمع المدني.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 《二十一世纪议程》呼吁国际社会提供资助性国际环境以实现环境与发展目标。
1 - يدعو جدول أعمال القرن 21 المجتمع الدولي إلى توفير مناخ دولي داعم لتحقيق أهداف البيئة والتنمية(1).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
《二十一世纪议程》设想，态度和行为将发生必要的转变以促进可持续发展。
ويتطلع جدول أعمال القرن 21 إلى تحول في المواقف والتصرفات اللازمة لتحقيق التنمية المستدامة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》中有关土著人民的建议问题筹备讲习会
حلقة عمل تحضيرية بشأن تنفيذ التوصيات ذات الصلة بالسكان الأصليين الواردة في جدول أعمال القرن 21 لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
肯尼亚致力于实施《二十一世纪议程》和可持续发展问题世界首脑会议的结果。
وأكدت أن كينيا ملتزمة بتنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. 为执行《二十一世纪议程》的各项建议促进空间技术的应用。
2- تعزيز تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في تنفيذ توصيات جدول أعمال القرن 21.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
四. 为将于2002年举行的《二十一世纪议程》执行情况十年期审查编写国家报告
رابعا -الأعمال التحضيرية لتقديم التقارير الوطنية من أجل استعراض السنوات العشر لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، المقرر إجراؤه في عام 2002
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》中有关土著人民的建议问题筹备讲习会：决定草案
عقد حلقة عمل تحضيرية بشأن تنفيذ التوصيات المتعلقة بالشعوب الأصلية والواردة في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: مشروع مقرر
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
为将于2002年举行的《二十一世纪议程》执行情况十年期 审查编写国别情况介绍
إعداد موجزات قطرية من أجل استعراض السنوات العشر لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، المقرر إجراؤه في عام 2002
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. 《生境议程》和《二十一世纪议程》,1998年4月23日
٢٨ - جدول أعمال الموئل وجدول أعمال القرن ٢١، ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2001/111. 落实联合国环境与发展会议《二十一世纪议程》 中有关土著人民的建议问题筹备讲习会
2001/111- عقد حلقة عمل تحضيرية بشأن تنفيذ التوصيات المتعلقة بالشعوب الأصلية والواردة في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 为实施《二十一世纪议程》的各项建议促进空间技术的应用 25-31 3
باء- تعزيز تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في تنفيذ توصيات جدول أعمال القرن 21
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c. 二十一世纪议程(1992年)，关于保护海洋的第17章(采取国际行动蓝图的形式)
جيم - جدول أعمال القرن 21 (1992) الفصل 17 المتعلق بحماية المحيطات (على شكل مخطط نموذجي للعمل على الصعيد الدولي)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
加上这3个新增的类组，《气候公约》的9个类组就符合了《二十一世纪议程》中9大群组的类别。
ويعني إدراج هذه الفئات الثلاث الإضافية أن هناك حالياً تسع فئات، على غرار الفئات الرئيسية التسع في جدول أعمال القرن الحادي والعشرين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
大会《进一步执行《二十一世纪议程》方案》核可《内罗毕宣言》。
وأيدت الجمعية العامة إعﻻن نيروبي في برنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
特别报告员在建议中提到了《维也纳宣言和行动纲领》提出的呼吁和《二十一世纪议程》的各项目标。
وتذكِّر المقررة الخاصة في توصياتها بالنداء الموجه في إعلان وبرنامج عمل فيينا وكذلك في جدول أعمال القرن 21.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) 地方当局在《二十一世纪议程》中被确定为九大 "集团 "之一；
(أ) اعتُبرت السلطات المحلية واحدة من تسع "مجموعات رئيسية " في جدول أعمال القرن 21؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. "促进可持续发展的有利环境 "一词在《二十一世纪议程》或在《进一步执行方案》中都没有明确确定。
2 - وعبارة "بيئة مواتية للتنمية المستدامة " غير معرفة تعريفا واضحا سواء في جدول أعمال القرن 21 أو في برنامج مواصلة تنفيذ برنامج جدول أعمال القرن 21.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
二十一世纪的方向
اتجاهات للقرن الحادي والعشرين
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
