Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
目标1：减少贫穷和营养不良
الهدف 1: خفض مستوى الفقر وسوء التغذية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
任何经济调整和结构调整的措施都将以政府的社会发展目标为条件:减少贫穷和营养不良;向更多人提供医疗保健和教育;减少失业并提高家庭收入。
وقال إن أية تدابير تتخذ من أجل التكيف اﻻقتصادي وإعادة الهيكلة اﻻقتصادية سوف تكون متوقفة على أهداف التنمية اﻻجتماعية التي وضعتها الحكومة: تخفيف حدة الفقر وسوء التغذية، تحسين سبل التمتع بالرعاية الصحية والتعليم، تخفيض معدل البطالة وزيادة الدخول اﻷسرية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
国家小组利用这种分析制订联发援框架成果汇总表，确定了三项国家目标：减少贫穷和营养不良；降低母婴死亡率，改进有关的多部门指标；防治艾滋病毒/艾滋病、虐疾和结核病。
وساعد هذا التحليلُ الفريقَ القطريَّ على وضع مصفوفة نتائج مستخلصة ضمن "إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية "، حددت ثلاثة أهداف وطنية: الحد من الفقر وسوء التغذية؛ وخفض وفيات الرُّضَّع والأمهات، مع إحداث تحسينات في المؤشرات المتعددة القطاعات ذات الصلة؛ ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز/السيدا)، والملاريا، والسلّ.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
又回顾《世界消灭饥饿和营养不良宣言》，
وإذ تشير كذلك إلى الإعلان العالمي لاستئصال الجوع وسوء التغذية،
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality: