Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
truecrypt 启动管理器已经更新。强烈建议您启动迷惑操作系统并通过选择菜单 '系统' > '创建应急盘' 创建一个新的 truecrypt应急盘（将会包含新版本的 truecrypt 启动管理器）。
مُحمِل إقلاع تروكربت تمت ترقيته. من المحبذ بشدة أن تُقلع نظام التشغيل التمويهي و أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت حديث (و هو الذي سيحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع تروكربت) باختيار 'نظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ'.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
truecrypt 启动管理器已经成功更新。强烈建议您重启计算机后选择 '系统' > '创建应急盘' 来创建一个新的 truecrypt 应急盘（将会包含新版的 truecrypt 启动管理器）。
تمت ترقية مُحمِّل إقلاع تروكربت. من المحبذ بشدة أن تنشئ قرص إنقاذ تروكربت جديد (ليحوي الإصدارة الجديدة من مُحمِّل إقلاع تروكربت) باختيار 'نظام' > 'أنشئ قرص إنقاذ' بعد أن تعيد تشغيل الحاسوب.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting