From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
这些课程包括:
وتشمل هذه الدورات ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
外交学院定期为叙利亚驻外代表团的外交官和行政管理人员举办谈判和其他专业的课程以及培训课程。 这些课程包括：
وينظم المعهد الدبلوماسي بشكل دوري دورات مفاوضات ودورات متخصصة، إضافة إلى دورات تأهيل وتدريب للدبلوماسيين والإداريين المنقولين إلى البعثات السورية في الخارج تتضمن:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
学校规定了一定时间来阐述各类课程教学大纲中包含的性别问题，这些课程包括： "权利 "、 "人与社会 "、 "道德教育 "、 "伦理 "。
ويخصص عدد معين من الساعات في المدارس للمسائل المتعلقة بشرح المشاكل الجنسانية المدرجة في البرامج الدراسية للمواد المختلفة، مثل: "القانون " و "الإنسان والمجتمع " و "الأخلاقيات ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
这些课程包括：青年人权教育课程、非政府组织行动者人权教育课程、司法学学生人权教育课程、克尔曼省政府和非政府主管人员人权教育课程、德黑兰省法官人权教育课程和宗教少数群体人权教育课程。
وتشمل هذه الدورات ما يلي: الدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان للشباب؛ والدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان لناشطي المنظمات غير الحكومية؛ والدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان لطلبة العلوم القضائية؛ والدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان لمديري مقاطعة كيرمان الحكوميين وغير الحكوميين؛ والدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان لقضاة مقاطعة طهران؛ والدورة التثقيفية في مجال حقوق الإنسان للأقليات الدينية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
这些课程包括：核心培训(每年四次)、团队建设(每年两次)、维持和平规划与管理(每年一次)、以及高级领导人员上岗(每年一次)，并且有能力根据需要交付其他课程或者开展活动。
وتشمل الدورات ما يلي: تدريب أساسي (أربع مرات سنويا)، وبناء الأفرقة (مرتان سنويا)، وتخطيط وإدارة عمليات حفظ السلام (مرة سنويا)، ودورات تعريفية القيادات العليا (مرة سنويا) مع القدرة على تنظيم دورات أو الاضطلاع بأنشطة إضافية عند الاقتضاء.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
105. 课程包括:
١٠٥ - ويشتمل المنهج على:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: