Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s: 为避免出现问题, 用户名应该只包含字母、数字、下划线、句 号、＠和横线，并且不以横线开头(ieee std 1003.1-2001 对此有 所定义)。为了与 samba 机器帐户的兼容性，支持以 $ 结尾的用户名
%s: arazoak saihesteko, erabiltzaile-izena letrak, zenbakiak, azpimarra eta marratxoz soilik osatuta egon daiteke, eta ezin da marratxoz hasi (ieee 1003.1-2001 estandarrak ezartzen duen bezala). samba sistemarekin bateragarritasuna mantentzeko '$' ere onartzen da erabiltzaile-izenaren amaieran
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.