Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
嗯, 到现在为止还挺容易吧, 但是如果没有敌人游戏就不会有乐趣。 他们也会收集金块, 更糟的是, 他们会追着您! 如果被他们抓住了, 那就必死无疑。 老天保佑您还剩下几条命重新开始吧 ! 您可以躲着敌人, 也可以挖洞或者把他们引诱到游戏中的陷阱里去 。 如果敌人掉进洞里, 他会丢下所拿的金块, 然后在洞里受困一段时间。 如果洞重现的时候他还在里面, 那么他就会死掉然后在屏幕的其他地方出现。 您也可以刻意挖一排洞来杀掉敌人 。 更重要的是, 您可以从敌人的脑袋上跑过去! 您应该在本关卡的一开始就做这件事。 挖一个洞, 等着他完全陷进去, 然后从他头上跑过去, 后面还有敌人紧紧的追着您呢... 如果感觉压力太大了, 您可以在任何时候按暂停键( 默认是 p 或者 esc) , 然后休息一下, 想继续的时候就再按一次 。
এ পর্যন্ত খেলাটা বেশ সহজই ছিল । কিন্তু শত্রুপক্ষের অনুপস্থিতিতে খেলা আসলে ঠিক জমছে না । শত্রুপক্ষও সোনা খুঁজছে: তবে তার থেকেও খারাপ ব্যাপার হল, তারা আপনাকেও খুঁজছে! ধরা পড়লে আপনার মৃত্যু অনিবার্য, তবে কিছু জীবন অবশিষ্ট থাকলে আপনি আবারো প্রথম থেকে খেলা আরম্ভ করতে পারবেন । আপনি বিভিন্নভাবে শত্রুর মোকাবেলা করতে পারেন - দৌড়ে পালাতে পারেন, গর্ত খুঁড়তে পারেন, কিংবা ক্রীড়াক্ষেত্রের এমন সব অংশে তাদেরকে প্রলুব্ধ করে নিয়ে আসতে পারেন যেখানে তারা আটকে যাবে । যদি কোনো শত্রু গর্তে পড়ে যায়, তবে সে তার সংগৃহীত সব সোনা ফেলে দেয় ও তারপর কিছুক্ষণ গর্তে আটকে থাকার পর উঠে আসে । সে গর্তে আটক থাকা অবস্থায়ই যদি গর্তটি ধসে পড়ে, তবে সে মারা যায় এবং পর্দার অন্য কোথাও আবির্ভূত হয় । একই সারিতে অনেকগুলো গর্ত খুঁড়ে আপনি সুপরিকল্পিতভাবে আপনার শত্রুকে নাশ করতে পারেন । মনে রাখবেন যে, আপনি শত্রুর মাথার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়েও তাকে চাপা দিতে পারেন । খেলার এই পর্যায়ের শুরুতেই আপনাকে এ কাজটি করতে হবে । একটি গর্ত খুঁড়ে শত্রুকে ফাঁদে ফেলুন, তার পড়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, এবং তার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়ে তাকে চাপা দিন । অন্য শত্রুরাও মারাত্মক তাড়া খেয়ে পালাবে...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: