Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
愛 戀 不 捨 、 含 在 口 中
နှမြောသဖြင့် မစွန့်ရက်ဘဲ၊ မိမိပစပ်၌ ငုံသော် လည်း၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
祭 司 中 有 人 用 香 料 作 膏 油
ယဇ်ပုရောဟိတ်အမျိုးသား အချို့တို့သည်လည်း နံ့သာဆီကို လုပ်ရကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
百 獸 進 入 穴 中 、 臥 在 洞 內
ထိုအခါသားရဲတို့သည် မြေတွင်းထဲသို့ဝင်၍၊ သူတို့နေရာ၌ နေတတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 保 羅 從 他 們 當 中 出 去 了
ထိုသို့ဆိုကြသော အခါ ပေါလုသည် ထိုသူတို့ အထဲမှ ထွက်သွားလေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
城 中 街 上 必 滿 有 男 孩 女 孩 玩 耍
မြို့လမ်းတို့သည်လည်း ကစားသော သူငယ် ယောက်ျားမိန်းမတို့နှင့် အပြည့်ရှိကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
鐵 從 地 裡 挖 出 、 銅 從 石 中 鎔 化
သံကိုမြေကြီးထဲက တူးယူတတ်၏။ ကျောက်ကို ချက်၍ ကြေးနီ ကိုရတတ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 如 不 聽 見 的 人 、 口 中 沒 有 回 話
နားမကြား၊ ပြန်၍မငြင်းနိုင်သော သူကဲ့သို့ ဖြစ်ပါ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 在 公 義 的 道 上 走 、 在 公 平 的 路 中 行
ငါသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းလမ်း၊ တရားသဖြင့် စီရင်ခြင်းလမ်းအလယ်၌ ရှောက်သွားသည်ဖြစ်၍၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 、 手 中 拿 我 惱 恨 的 杖
အာရှုရိလူသည် အမင်္ဂလာရှိ၏။ ငါ့အမျက်၏ လှံတံဖြစ်၏။ သူကိုင်သောတောင်ဝေးသည် ငါဒဏ်ပေး စရာဘို့ ဖြစ်၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 不 從 你 家 中 取 公 牛 、 也 不 從 你 圈 內 取 山 羊
သင့်အိမ်ထဲက နွားကို၎င်း၊ သင့်ခြံထဲက ဆိတ်ထီးကို၎င်း ငါမခံမယူ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
巴 尼 的 子 孫 中 、 有 瑪 玳 、 暗 蘭 、 烏 益
ဗာနိအမျိုးမာဒဲ၊ အာမရံ၊ ဝေလ၊ ဗေနာယ၊ ပေဒိ၊ ခေလု၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在 黃 昏 、 或 晚 上 、 或 半 夜 、 或 黑 暗 之 中
မိုဃ်းချုပ်၍ ညဦးအချိန်၊ ညဉ့်နက်သော အချိန် ရောက်သောအခါ၊ ထိုမိန်းမနေရာ လမ်းသို့ လိုက်လေ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
我 的 手 中 、 卻 無 強 暴 、 我 的 祈 禱 、 也 是 清 潔
သို့သော်လည်းငါ့လက်၌မတရားသော အမှုမရှိ။ ငါပြုသော ပဌနာသည် သန့်ရှင်း၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
把 我 提 在 風 中 、 使 我 駕 風 而 行 . 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中
အကျွန်ုပ်ကို ချီသွား၍၊ လေကိုစီးစေသဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဖြုတ်လွှင့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
民 進 入 、 王 也 要 在 民 中 進 入 . 民 出 去 、 王 也 要 一 同 出 去
ပြည်သားတို့တွင် မင်းသားဖြစ်သောသူသည် သူတို့ ဝင်သောအခါ ဝင်ရမည်။ သူတို့ထွက်သောအခါ ထွက်ရမည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: