Results for translation from Chinese (Simplified) to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Czech

Info

Chinese (Simplified)

Czech

- co je zase?

Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 我 困 苦 窮 、 內 心 受 傷

Czech

jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

赫 人 、 比 利 洗 人 、 利 音 人

Czech

a hetejské, ferezejské, a refaimské,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

非 利 士 人 來 了 、 布 散 在 利 音 谷

Czech

nebo když filistinští přišli, a rozprostřeli se v údolí refaim,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 張 手 賙 濟 困 苦 人 . 伸 手 幫 補 窮

Czech

ruku svou otvírá chudému, a ruce své vztahuje k nuznému.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

在 那 裡 惡 人 止 息 攪 擾 、 困 人 得 享 安 息

Czech

tamť bezbožní přestávají bouřiti, a tamť odpočívají ti, jenž v práci ustali.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 當 開 口 按 公 義 判 斷 、 為 困 苦 和 窮 的 辨 屈

Czech

otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 有 惡 眼 想 要 急 速 發 財 、 卻 不 知 窮 必 臨 到 他 身

Czech

Člověk závistivý chvátá k statku, nic nevěda, že nouze na něj přijde.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 . 窮 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話

Czech

výplata života člověku jest bohatství jeho, ale chudý neslyší domlouvání.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

不 要 叫 受 欺 壓 的 人 蒙 羞 回 去 . 要 叫 困 苦 窮 的 人 讚 美 你 的 名

Czech

nechažť bídní neodcházejí s hanbou, chudý a nuzný ať chválí jméno tvé.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 拯 救 窮 人 、 脫 離 他 們 口 中 的 刀 、 和 強 暴 人 的 手

Czech

kterýž zachovává od meče a od úst jejich, a chudého od ruky násilníka.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

他 卻 將 窮 人 安 置 在 高 處 、 脫 離 苦 難 、 使 他 的 家 屬 多 如 羊 群

Czech

onť vyzdvihuje nuzného z trápení, a rozmnožuje rodinu jako stádo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 是 我 的 牧 者 . 我 必 不 至 缺

Czech

Žalm davidův. hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

  神 阿 、 你 降 下 大 雨 . 你 產 業 以 色 列 疲 的 時 候 、 你 使 他 堅 固

Czech

země se třásla, též i nebesa rozplývala se před tváří boží, i ta hora sinai před přítomností boží, boha izraelského.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

因 為 他 不 想 施 恩 、 卻 逼 迫 困 苦 窮 的 、 和 傷 心 的 人 、 要 把 他 們 治 死

Czech

proto že nepamatoval, aby činil milosrdenství, ale protivenství činil člověku chudému a nuznému a sevřenému bolestí srdce, aby jej zamordoval.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

〔 大 衛 的 祈 禱 。 〕 耶 和 華 阿 、 求 你 側 耳 應 允 我 、 因 我 是 困 苦 窮

Czech

modlitba davidova. nakloň, hospodine, ucha svého, a vyslyš mne, neboť jsem chudý a nuzný.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,149,302,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK