Results for dcc translation from Chinese (Simplified) to Czech

dcc 发送
dcc poslán

dcc 端口池结束值
port dcc (max.)

dcc 状态( d)
& dcc stav

dcc 发送超时( i) ：
vypršení limitu pro dcc odesílání:

启用被动的 dcc 发送
povolit pasivní dcc odesílání

打开 dcc 对话( c)
otevřít dcc rozhovor

允许指定 dcc 密聊端口( o) ：
povolit specifické porty pro dcc rozhovor:

有些人想要通过 dcc 向您传送文件name
někdo vám chce přes dcc poslat souborname

% 1 已对您开启了 dcc 密聊
% 1 zahájil dcc rozhovor s vámi.

允许指定 dcc 发送服务器的端口( p) ：
& povolit specifické porty pro dcc odesílání:

正在建立到% 1 的 dcc 聊天连接 。
navázáno dcc spojení s% 1.

dcc 传输时使用 ipv4 网络接口( 4) ：
vrátit se k ipv4 rozhraní pro odesílání přes dcc:

启用快速 dcc 发送( 不是所有客户端都能正常工作) (n)
povolit rychlé dcc odesílání (nemusí vždy fungovat)

dcc 传输中发生一个错误 ：% 1% 1 - filename
% 1 - filename

正在建立到% 1 (% 2:% 3) 的 dcc 聊天连接...
navazuji dcc spojení s% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick

dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
dcc% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port

在% 2:% 3 上和% 1 dcc 聊天。 universal plug and play
dcc rozhovor s% 1 na% 2:% 3. universal plug and play

从% 2 接收到对文件 “% 1” 无效的被动 dcc 接受请求 。% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname