From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
你 若 不 許 願 、 倒 無 罪
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
亞 伯 拉 罕 說 、 我 情 願 起 誓
da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
他 願 意 萬 人 得 救 、 明 白 真 道
som vil, at alle mennesker skulle frelses og komme til sandheds erkendelse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
誰 願 為 首 、 就 必 作 你 們 的 僕 人
og den, som vil være den ypperste iblandt eder, han skal være eders træl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 張 手 、 使 有 生 氣 的 都 隨 願 飽 足
du åbner din hånd og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 對 尼 布 甲 尼 撒 王 說 、 願 王 萬 歲
de tog til orde og sagde til kong nebukadnezar: "kongen leve evindelig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
他 們 被 定 罪 、 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願
og have så den dom, at de have sveget deres første tro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 喫 我 民 的 贖 罪 祭 、 滿 心 願 意 我 民 犯 罪
mit folks synd lever de af, dets brøde hungrer de efter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 願 列 邦 稱 讚 你 。 願 萬 民 都 稱 讚 你
for at din vej må kendes på jorden, din frelse blandt alle folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
人 豈 可 說 、 我 願 與 他 說 話 、 豈 有 人 自 願 滅 亡 麼
meldes det ham, at jeg taler? siger en mand, at han er fra samling?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 求 你 聽 我 的 聲 音 . 願 你 側 耳 聽 我 懇 求 的 聲 音
o herre hør min røst! lad dine Ører lytte til min tryglende røst!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
摩 西 說 、 主 阿 、 你 願 意 打 發 誰 、 就 打 發 誰 去 罷
men han sagde: "ak, herre, send dog enhver anden end mig!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
願 他 們 的 住 處 、 變 為 荒 場 . 願 他 們 的 帳 棚 、 無 人 居 住
din vrede udøse du over dem din glødende harme nå dem;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 好 . 願 他 與 我 和 好
med mindre man tyr til mit værn, slutter fred med mig, slutter fred med mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 阿 、 願 你 崇 高 、 過 於 諸 天 . 願 你 的 榮 耀 、 高 過 全 地
jeg må ligge midt iblandt løver, bo mellem folk, der spyr ild, hvis tænder er spyd og pile, hvis tunge er hvas som et sværd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
故 此 、 我 所 願 意 的 善 、 我 反 不 作 . 我 所 不 願 意 的 惡 、 我 倒 去 作
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: