Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
东地中海分部(不含阿拉伯语)
east mediterranean division (other than arabic)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
130. 东地中海分部(不含阿拉伯语)的第1号工作文件谈到需要由专家小组同意并由会议确认地名读音规则。
130. working paper no. 1, from the east mediterranean division (other than arabic), addressed the need for pronunciation guides for geographical names to be accepted by the group of experts and confirmed by the conference.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
东地中海分部(不含阿拉伯语)也提到各种困难,但认为应着手解决这个问题。
the east mediterranean division (other than arabic) also commented on the difficulties but felt that work should be started on the problem.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
110. 东地中海分部(不含阿拉伯语)提出的第6号工作文件概述了各国地名读音指南,并就编写供讲英语者使用的读音指南提出了建议。
110. working paper no. 6, presented by the east mediterranean division (other than arabic), outlined the need for national pronunciation guides and presented recommendations for the preparation of such guides for english speakers.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
51. 东地中海分部(不含阿拉伯语)认为,关于罗马化系统的资料是一份不断发展的文件,虽然会不断修订,但现有材料应尽快出版。
51. the east mediterranean division (other than arabic) commented that the information on romanization systems constituted a living document, and although there would always be ongoing work, the existing material should be published soon.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. 地中海
5. mediterranean sea
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 26
Quality: