Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
积极促进两性平等,以期实现男女之间的完全平等;
by actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
㈤ 积极促进两性平等,以期实现男女之间的完全平等;
(v) actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
《消除对妇女一切形式歧视公约》的序言指出 "男子与妇女在社会和家庭中的传统角色必须改变,以期实现男女之间的完全平等 "。
the preamble to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women (cedaw) states "that a change in the traditional role of men as well as women in society and the family is needed to achieve full equally between men and women. "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
第4条 加速实现男女平等 14
article 4 acceleration of equality between men and women
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality: