Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"""俊"
jun
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 、 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀
leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
將 近 埃 及 就 對 他 妻 子 撒 萊 說 、 我 知 道 你 是 容 貌 俊 美 的 婦 人
and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 女 人 懷 孕 、 生 一 個 兒 子 、 見 他 俊 美 就 藏 了 他 三 個 月
and the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
過 了 十 天 、 見 他 們 的 面 貌 、 比 用 王 膳 的 一 切 少 年 人 更 加 俊 美 肥 胖
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
那 時 、 摩 西 生 下 來 、 俊 美 非 凡 、 在 他 父 親 家 裡 撫 養 了 三 個 月
in which time moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
押 沙 龍 生 了 三 個 兒 子 、 一 個 女 兒 . 女 兒 名 叫 他 瑪 、 是 個 容 貌 俊 美 的 女 子
and unto absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was tamar: she was a woman of a fair countenance.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
<span style="font-weight: bold;">零售数量 </span> <symbol name="em dash">? 在与揇iskeeper管理器敹懒沧癉iskeeper的计算机上,揇iskeeper管理器敿觳獾降男砜芍な俊
<span style="font-weight: bold;">retail count </span> <symbol name="em dash">— the count of licenses detected by diskeeper administrator on computers where diskeeper was installed independently of diskeeper administrator.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting