Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
《世界人权宣言》， 其中保证人人有权享有生命、人身自由和安全、不受到酷刑或有辱人格的待遇、行动自由和受到保护不被任意拘留，
the universal declaration of human rights, which guarantees the right to life, liberty and security of person, freedom from torture or degrading treatment, freedom of movement and protection from arbitrary detention,
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
回顾《世界人权宣言》，其中保证人人有权享有生命、自由和人身安全、不受到酷刑或有辱人格的待遇、享有行动自由和受到不被任意拘留的保护，
recalling the universal declaration of human rights, which guarantees the right to life, liberty and security of person, freedom from torture or degrading treatment, freedom of movement and protection from arbitrary detention,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
回顾《世界人权宣言》，第217 a（iii）号决议。 其中保证人人有权享有生命、人身自由和安全、不受到酷刑或有辱人格的待遇、行动自由和受到保护不被任意拘留，
recalling the universal declaration of human rights,resolution 217 a (iii). which guarantees the right to life, liberty and security of person, freedom from torture or degrading treatment, freedom of movement and protection from arbitrary detention,
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
重申人人有权享有生命、自由和人身安全，
reaffirming that everyone has the right to life, liberty and security of person,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: