Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
各 类
various
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(各)执行实体
implementing entity or entities
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. 各 级
d. all levels
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
受影响(各)ghg
ghg(s) affected
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
各〔签署〕国,
the [subscribing] states,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
各 委 员 会
commissions
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
各《公约》推动资源筹集的开支增加
increase in expenditure on advocacy for resource mobilization per convention
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
* 在(各)中心设立了公共事务办公室
:: public service office is established at the hub(s)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
指 南 各 章 节
sections of the guidelines
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 各 国 政 府
a. governments
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
各 委 员 会 会 议
committee meetings
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
联合国森林论坛/各〔签署〕国
united nations forum on forests/[subscribing] states
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
九.1 各〔签署〕国将:
ix.1 [subscribing] states to:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
16. [为了促进适应规划][各]缔约方应当:
[with a view to promoting adaptation planning] [all] parties should:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
各 樣 的 惡 事 要 禁 戒 不 作
abstain from all appearance of evil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
各 有 四 個 臉 面 、 四 個 翅 膀
and every one had four faces, and every one had four wings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 必 照 各 人 的 行 為 報 應 各 人
who will render to every man according to his deeds:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :
each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
於 是 耶 穌 在 加 利 利 的 各 會 堂 傳 道
and he preached in the synagogues of galilee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: