Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
同其他国家一样,以色列怀疑是否宜将不接纳问题列入主题的范围。
like other countries, israel questioned the desirability of including the issue of non-admission within the scope of the topic.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
55. 同其他国家一样,伊朗近年来也受到恐怖主义的危害。
55. like many other states, the islamic republic of iran had suffered from the effects of terrorism.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
在不丹,同其他国家一样,妇女缺乏教育是阻碍彻底实现两性平等的制约因素。
in bhutan as elsewhere, the lack of women's education represents a constraint to full gender equality.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
同其他国家一样,几内亚满怀信念和希望,于2000年9月完全赞同千年发展目标。
like other countries, guinea, with conviction and hope, fully endorsed the mdgs in september 2000.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
西欧和其他国家一名。
one member from western european and other states.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality: