Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 国家紧急状态法，第2935号
state of emergency law, nr: 2935
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
● 《国家紧急状态法》，1997年（1997年第64号法）
the state of emergency act, 1997 (act no 64 of 1997);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
236. 自2004年6月8日以来，《国家紧急状态法》对国家紧急状态的适用和根据《宪法》使用特殊权力作了规定。
236. since 8 june 2004, the state of emergency act has regulated the application of states of emergency and the use of special powers in accordance with the constitution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
据报道，根据1958年第162号《国家紧急状态法》，由国家最高治安(紧急)法院作出的判决只能由总统或总统任命的某人审查。
it is reported that, in accordance with the state of emergency act no. 162 of 1958, sentences passed by the (emergency) supreme state security court can only be reviewed by the president or a person mandated by the president.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
紧急状态
state of emergency
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 16
Quality: