Results for 实施细则 translation from Chinese (Simplified) to English

- 《实施细则》
- detailed rules for the implementation of the regulations of the people's republic of china on the administration of the controlled chemicals

立法机关还应该通过《国际刑事法院罗马规约》实施细则。
the legislative body should also pass the implementing legislation for the rome statute of the international criminal court.

五. 第26657号法律《国家精神卫生法》实施细则
v. implementation of the national mental health act no. 26657

《实施细则》规定，司法培训中心必须举办证书培训班(第10条)。
the rules prescribe that the judicial training centre is obliged to carry out and organize the training for relevant certificates (article 10).

1946年2月8日《按揭法》〉和1947年2月14日《实施细则》；
(b) the mortgage act of 8 february 1946 and the implementing regulations of 14 february 1947;

1954年12月16日《强制征用法》和1957年4月26日《实施细则》；
(d) the forced expropriation act of 16 december 1954 and the implementing regulations of 26 april 1957;

102. 具体内容见附件五，第26657号《精神卫生法》实施细则。
102. annex 5 contains the regulations of the national mental health act no. 26657.

2008年3月，下发了《〈中国反对拐卖妇女儿童行动计划(2008-2012年)〉实施细则》。
in march 2008, the government issued rules for the implementation of china national plan of action on combating trafficking in women and children (2008-2012).

50. 在创建无障碍环境方面，某些基本法规值得提及，特别是《建筑法案》 及其《实施细则》。
50. in connection with the creation of barrier-free environment, certain basic regulations are worth mentioning, in particular the building act and its implementing decrees.

"2000年3月11日第17号内阁决定在批准《发明法实施细则》时指出 ： "发明和专利应当受到法律的保护。
cabinet decision no. 17 of 11 march 2000, on approving the enforcement regulations of the invention law, stipulates: "inventions and patents shall be protected by law.