From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
就 是 在 基 督 裡 睡 了 的 人 也 滅 亡 了
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 是 在 萬 民 和 列 國 聚 會 事 奉 耶 和 華 的 時 候
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
就 是 在 急 難 時 我 嘴 唇 所 發 的 、 口 中 所 許 的
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 們 得 幫 助 、 是 在 乎 倚 靠 造 天 地 之 耶 和 華 的 名
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
因 為 睡 了 的 人 是 在 夜 間 睡 . 醉 了 的 人 是 在 夜 間 醉
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 是 在 地 上 作 寄 居 的 . 求 你 不 要 向 我 隱 瞞 你 的 命 令
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 狹 窄 、 原 不 在 乎 我 們 、 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄
ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
我 是 在 罪 孽 裡 生 的 . 在 我 母 親 懷 胎 的 時 候 、 就 有 了 罪
behold, i was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 的 家 是 在 陰 間 之 路 、 下 到 死 亡 之 宮
her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
這 婦 人 喧 嚷 不 守 約 束 、 在 家 裡 停 不 住 腳
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 豈 不 是 在 高 天 麼 . 你 看 星 宿 何 其 高 呢
is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
只 是 在 你 們 中 間 不 可 這 樣 . 你 們 中 間 誰 願 為 大 、 就 必 作 你 們 的 用 人
but it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 但 如 此 、 就 是 在 患 難 中 、 也 是 歡 歡 喜 喜 的 . 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 若 要 學 甚 麼 、 可 以 在 家 裡 問 自 己 的 丈 夫 . 因 為 婦 女 在 會 中 說 話 原 是 可 恥 的
and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
主 阿 、 我 的 僕 人 害 癱 瘓 病 、 躺 在 家 裡 、 甚 是 疼 苦
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
六 子 以 特 念 、 是 大 衛 的 妻 以 格 拉 所 生 的 . 大 衛 這 六 個 兒 子 、 都 是 在 希 伯 崙 生 的
and the sixth, ithream, by eglah david's wife. these were born to david in hebron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
並 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 . 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 、 和 同 獻 的 素 祭 、 並 同 獻 的 奠 祭 以 外
and one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
神 是 為 我 們 施 行 諸 般 救 恩 的 神 . 人 能 脫 離 死 亡 、 是 在 乎 主 耶 和 華
he that is our god is the god of salvation; and unto god the lord belong the issues from death.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
擄 掠 人 的 必 被 擄 掠 . 用 刀 殺 人 的 、 必 被 刀 殺 。 聖 徒 的 忍 耐 和 信 心 、 就 是 在 此
he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
凡 遵 守 主 道 的 、 愛 神 的 心 在 他 裡 面 實 在 是 完 全 的 、 從 此 我 們 知 道 我 們 是 在 主 裡 面
but whoso keepeth his word, in him verily is the love of god perfected: hereby know we that we are in him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.