Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
不包括零长度的文件，或由操作系统使用的特定文件，如目录文件和主文件表。
this does not include zero-length files, or certain files used by the operating system, such as directory files and the master file table.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
该总计包括文件和可用空间，以及操作系统使用的磁盘空间 (如目录文件和主文件表) 但是不报告为撘延每占鋽。
this includes files and free space, as well as disk space used by the operating system (such as directory files and the master file table) but not reported in “used space.?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: