Results for 房 屋 拆 迁 translation from Chinese (Simplified) to English

智 慧 建 造 房 屋 、 鑿 成 七 根 柱 子
wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

又 數 點 耶 路 撒 冷 的 房 屋 、 將 房 屋 拆 毀 、 修 補 城 牆
and ye have numbered the houses of jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

又 要 寫 在 房 屋 的 門 框 上 、 並 城 門 上
and thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

以 香 柏 樹 為 房 屋 的 棟 梁 、 以 松 樹 為 椽 子
the beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

又 要 寫 在 你 房 屋 的 門 框 上 、 並 你 的 城 門 上
and thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

他 建 造 房 屋 如 蟲 作 窩 、 又 如 守 望 者 所 搭 的 棚
he buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.

他 曾 住 在 荒 涼 城 邑 、 無 人 居 住 將 成 亂 堆 的 房 屋
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

你 們 要 蓋 造 房 屋 住 在 其 中 、 栽 種 田 園 喫 其 中 所 產 的
build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 榮 耀 、 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 榮
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

他 們 採 上 城 、 躥 上 牆 、 爬 上 房 屋 、 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊
they shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

他 們 說 、 蓋 房 屋 的 時 候 尚 未 臨 近 、 這 城 是 鍋 、 我 們 是 肉
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

七 年 完 了 、 那 婦 人 從 非 利 士 地 回 來 ． 就 出 去 為 自 己 的 房 屋 田 地 哀 告 王
and it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

到 那 日 、 我 必 懲 罰 一 切 跳 過 門 檻 、 將 強 暴 和 詭 詐 得 來 之 物 充 滿 主 人 房 屋 的
in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

他 們 貪 圖 田 地 就 佔 據 ． 貪 圖 房 屋 便 奪 取 ． 他 們 欺 壓 人 、 霸 佔 房 屋 和 產 業
and they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

你 們 到 了 我 賜 給 你 們 為 業 的 迦 南 地 、 我 若 使 你 們 所 得 為 業 之 地 的 房 屋 中 、 有 大 痲 瘋 的 災 病
when ye be come into the land of canaan, which i give to you for a possession, and i put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

不 可 貪 戀 人 的 房 屋 、 也 不 可 貪 戀 人 的 妻 子 、 僕 婢 、 牛 驢 、 並 他 一 切 所 有 的
thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

他 欺 壓 窮 人 、 且 又 離 棄 ． 強 取 非 自 己 所 蓋 的 房 屋 。 〔 或 作 強 取 房 屋 不 得 再 建 造
because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

他 對 我 說 、 要 往 示 拿 地 去 、 為 他 蓋 造 房 屋 ． 等 房 屋 齊 備 、 就 把 他 安 置 在 自 己 的 地 方
and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

其 次 是 便 雅 憫 與 哈 述 、 對 著 自 己 的 房 屋 修 造 。 其 次 是 亞 難 尼 的 孫 子 瑪 西 雅 的 兒 子 亞 撒 利 雅 、 在 靠 近 自 己 的 房 屋 修 造
after him repaired benjamin and hashub over against their house. after him repaired azariah the son of maaseiah the son of ananiah by his house.