Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在此情况下，可以没收其资产，收归国有。
in this case, its property is liable to be forfeited and returned to the state.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diergaardt等人诉纳米比亚案(第760/1997号来文)涉及到雷赫伯特社区成员由于据称其土地被政府在纳米比亚独立时 "收归国有 "而提出的一项主张。
diergaardt et al. v. namibia (communication no. 760/1997) concerned a claim by members of the rehoboth community following the alleged "nationalization " of their land by the government at the time that namibia became an independent state.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 将天然气和所有碳氢化合物资源的产权和控制权收归国有，通过国有化产生了超过100亿美元的专利使用费、税收和再分配红利。
:: nationalization and recovery of ownership and control of gas resources and the entire hydrocarbon production chain, which has generated more than us$ 10 billion in patents, taxes and royalties for redistribution.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: