Results for 特殊原因 translation from Chinese (Simplified) to English

如果法院认为存在 "特殊原因 "，可批准该申请。
the court may grant the application if it is satisfied that "special reasons " exist.

对第4条草案第1款规定的原则不应加以限定，而目前则由提到 "特殊原因 "的第2款和第3款加以限定。
the principle set out in paragraph 1 of draft article 4 should not be qualified, as it currently was by paragraphs 2 and 3, which referred to "exceptional reasons ".

这项法律规定，当出于 "特殊原因 "而有需要时，可就抚养费的分摊行使斟酌决定权。
this law grants discretionary power to spread alimony payments whenever needed due to "special reasons ".

政府说，一旦h.m.因需要搬迁，诸如迁居至一个靠近保健护理机构的 "特殊原因 "，可以申请新的住房修建许可。
the government states that h.m. can apply for a new housing grant in the event that she moves for "special reasons ", such as proximity to a health-care institution.

格里森法官认为： "立法要求法院将`特殊原因'或`特殊情况'作为行使权力的条件，这没有什么不寻常的。
judge gleeson held that "there is nothing unusual about legislation that requires courts to find `special reasons' or `special circumstances' as a condition of the exercise of a power.

特殊
special