Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. 请秘书长在现有资源范围内:
5. requests the secretary-general, within available resources:
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 21
Quality:
11. 请秘书长在现有资源范围内,加强委员会的秘书处,以确保并加强使委员会的方案得到有效执行;
11. requests the secretary-general to strengthen the secretariat of the commission within the bounds of the resources available so as to ensure and enhance the effective implementation of the programme of the commission;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 请秘书长在现有资源范围内继续向特设委员会提供一切必要协助,包括提供简要记录;
4. requests the secretary-general to continue to render, within existing resources, all necessary assistance to the ad hoc committee, including the provision of summary records;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 11
Quality: