Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
为采取各种行动和后续措施,一个关键的设想是放宽该区域内对机动车运输的限制(宵禁、路卡)。
one critical assumption for implementation of all action and follow-up is an easing of restrictions on motorized transport within the region (curfews, roadblocks).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
该情报显示,除其他外,矿址、路卡、简易机场、机场和边界都在征税。
the information shows that taxes are levied inter alia at mine sites, roadblocks, airstrips, airports, and borders.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
由高墙、路卡、必须使用各自不同的道路和仅对巴勒斯坦人口规定的通行证制度等一系列复杂综合举措构成了对迁徙流动的限制,形成了这种隔离的切实状况(《公约》第三条) 。
such separation is concretized by the implementation of a complex combination of movement restrictions consisting of the wall, roadblocks, the obligation to use separate roads and a permit regime that only impacts the palestinian population (art. 3 of the convention).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
airport extreme 802.11n 無線網路卡與 bluetooth 2.1+edr
airport extreme 802.11n wireless networking and bluetooth 2.1+edr;
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 6
Quality: