Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
还回顾 《人居议程》
recalling also the habitat agenda,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾《2005年世界首脑会议成果》,
recalling further the 2005 world summit outcome,
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 45
Quality:
还回顾《公约》第11条,
recalling also article 11 of the convention,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾 其第 ix/3号决定,
recalling also its decision ix/3,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾 《公约》第15条第7款,
also recalling paragraph 7 of article 15 of the convention,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾《联合国宪章》的宗旨和原则,
recalling also the purposes and principles of the charter of the united nations,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
还回顾《公约》第二、第三和第四条,
also recalling articles 2, 3 and 4 of the convention,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) 序言部分第6段, "还回顾 "改为 "回顾 ";
(b) in the sixth preambular paragraph, the words “recalling also” were replaced by the word “recalling”;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
还回顾其第32/cmp.1号决定,
recalling also its decision 32/cmp.1,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: