Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
version the version of an object.
object an instance of class hw_api_object.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
版本@ title: column id of the version
versions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
çæ¬@ title: column id of the version
& both columns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this function returns the version of the xml library version currently used.
this function returns the version of the xml library version currently used.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns a string containing the version of the currently running php parser.
example 1. zend_version() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check if the new version is different from the last version. unless this is the case the object will be checked in.
unless this is the case the object will be checked in.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns an associative array describing the version and capabilities of the installed gd library.
table 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commits a version of a docuemnt. the commited version is the one which is visible to users with read access. by default the last version is the commited version.
by default the last version is the commited version.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pfpro_version() returns the version string of the payflow pro library. at the time of writing, this was l211.
at the time of writing, this was l211.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
version_compare() returns -1 if the first version is lower than the second, 0 if they are equal, and +1 if the second is lower.
if you specify the third optional operator argument, you can test for a particular relationship.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
build shared apache module. file is the optional pathname to the apache apxs tool; defaults to apxs. make sure you specify the version of apxs that is actually installed on your system and not the one that is in the apache source tarball.
make sure you specify the version of apxs that is actually installed on your system and not the one that is in the apache source tarball.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration notes: you need a version of esql/c to compile the php informix driver. esql/c versions from 7.2x on should be ok. esql/c is now part of the informix client sdk.
make sure that the informix environment variables informixdir and informixserver are available to the php ifx driver, and that the informix bin directory is in the path.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
closes a new document in the printer spooler. the document is now ready for printing. for an example see printer_start_doc(). handle must be a valid handle to a printer.
for an example see printer_start_doc(). handle must be a valid handle to a printer.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
$foo = "0"; // $foo is string (ascii 48) $foo += 2; // $foo is now an integer (2) $foo = $foo + 1.3; // $foo is now a float (3.3) $foo = 5 + "10 little piggies"; // $foo is integer (15) $foo = 5 + "10 small pigs"; // $foo is integer (15)
if any of the operands is a float, then all operands are evaluated as floats, and the result will be a float.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting