From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esse vera qui sis
be true to who you are
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
17. " qui veut peut "行动小组
17. groupe d'action "qui veut peut "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce qui se passe pour vous?
what happen to you?
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une femme qui en soulève une autre
une femme qui en soulève une autre
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
così fino ad ora, non così tante persone riunite qui
so until now,not so many people joined here
Last Update: 2010-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pays qui acceptant la formule a aux fins du système des préférences généralisées (spg):
pays qui acceptant la formule a aux fins du système des préférences généralisées (spg):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"le processus interprétatif [en droit international n']est en effet qu'exceptionnellement centralisé, soit par un organe juridictionnel, soit de toute autre manière. la compétence d'interprétation appartient à l'ensemble des sujets, et, individuellement, à chacun d'eux. l'éclatement des modes d'interprétation qui en résulte n'est qu'imparfaitement compensé par leur hiérarchie. les interprétations unilatérales sont en principe d'égale valeur, et les modes concertés sont facultatifs et par là même aléatoires. il ne faut cependant pas surestimer les difficultés pratiques. il ne s'agit pas tant d'une imperfection essentielle du droit international que d'une composante de sa nature, qui l'oriente tout entier vers une négociation permanente que les règles en vigueur permettent de rationaliser et de canaliser. "[[国际法中的]解释的过程事实上无论是通过司法机构或其他方式,都只是偶尔出现集中化现象。
l'éclatement des modes d'interprétation qui en résulte n'est qu'imparfaitement compensé par leur hiérarchie. les interprétations unilatérales sont en principe d'égale valeur, et les modes concertés sont facultatifs et par là même aléatoires. il ne faut cependant pas surestimer les difficultés pratiques. il ne s'agit pas tant d'une imperfection essentielle du droit international que d'une composante de sa nature, qui l'oriente tout entier vers une négociation permanente que les règles en vigueur permettent de rationaliser et de canaliser. " [the process of interpretation [in international law] is, in fact, only occasionally centralized, either through a judicial body or in some other way.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting