Results for conamu translation from Chinese (Simplified) to English

全国妇女委员会 （conamu）
national council for women -- conamu

conamu 妇女问题委员会 国家妇女问题委员会
conamu national council for women

全国妇女委员会（conamu）在致力于研究预防和处理性犯罪问题的国家教育政策的各妇女组织的协助下，得以督促教育部颁布了下列法律规定：
conamu, with the support of women's organizations concerned with the issue of prevention and treatment of sexual crimes in national education policies, has managed to have an impact on the ministry of education for the passage of the following regulations:

全国妇女理事会(conamu)目前正在审查教科书,对付性别成见,全国妇女理事会也支持促进教育平等的全国性运动。
the national women's council (conamu) was currently reviewing textbooks with a view to countering sexual stereotyping. conamu was also supporting a campaign on national education for equality.

在此，应特别强调作为致力于将性别平等纳入国家工作议程的领导机构 -- -- 全国妇女委员会（conamu）对此所做的贡献。
mention should be made of the work being done by the national council for women (conamu) as governing body for the incorporation of gender equity in the public sphere.

作为消除贩卖妇女计划技术秘书处的组成部分，全国妇女委员会（conamu）已经积极推动并参与了各种相关行动，特别是提供技术援助，并出资雇请许多国内外的专家顾问。
conamu, as part of the technical secretariat of the national plan against human trafficking, has promoted and actively participated in the various actions carried out, especially through technical assistance and financing for the recruitment of resource persons, both national and foreign. general activities

在厄瓜多尔，妇发基金正同该国的妇女机构全国妇女委员会（conamu）合作，支助制订一个关于对妇女暴力问题的省级计划，由guayaquil市政府带头，同时也帮助制订一项关于终止对妇女暴力的全国计划。
in ecuador, unifem is working with the national women's machinery, el consejo nacional de las mujeres (conamu) to support the development of a provincial plan on violence against women, spearheaded by the municipality of guayaquil and is also contributing to the formulation of a national plan on ending violence against women.

全国妇女委员会（conamu）根据1997年10月的第764号行政令成立，是提出和推动具有性别观点的公共政策的领导机构，具有法人资格，有资产和自己的行政财政制度，从属于共和国总统府。
111. the national council for women was established by executive decree no. 764 of october 1997 as the lead agency responsible for developing and promoting public policies with a gender perspective. it has legal capacity, its own assets and managerial-financial regime and it reports directly to the office of the president.

1992年12月22日关于建立conamu的第2722号法令
4. decree no. 2722 of 22 december 1992 on the creation of conamu