Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{#$items} 个用户组
a total of {#$items} usergroups
Last Update: 2009-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
declared cargo
declared cargo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
共有 {#$items} 位用戶
a total of {#$items} user{if $items > 1}s{/if}
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
更改对象样式more menu items
change object style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
共有 {#$items} 台升級伺服器
{#$items} server available
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
频道remove all items from a list
channels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
allocation of items(项目的分配)
allocation of items
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annotated list of items(项目表说明)
annotated list of items
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
关( o) items, as in music
& off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
导入链接download the items which have been selected
import links
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
additional items,consideration of(审议增列项目)
additional items, consideration of
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
联系人short column header meaning default for all items
contacts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ä¸ä¼ ( u) select all items in the tree
& modify profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
全部short column header meaning default for unknown new items
all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
http://unfccc.int/adaptation/items/3633.php
http://unfccc.int/adaptation/items/3633.php
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) items: folders, files (size)
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
日光控制( u)... action for locking float items on the map
sun control...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
无搜索结果 。% 1 current item number,% 2 total number of items
no results found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
æ¸ é¤åæ»regular expression to remove accelerators from menu items
kwrited - listening on device %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
利用率visible items on device information columns (enable_bar_disable)
usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: