Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
哑% 1 is a host name
lokokupa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your mother is a whore
motherfocker
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
聚星the star is a variable star
pluropa stelothe star is a variable star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
继续载入( o)% 1 is a host name
& daŭrigi legadon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
休眠note this is a krunner keyword
pasivumiginote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 秒差距the star is a multiple star
% 1 pc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
列出所有其它桌面以供切换。 note this is a krunner keyword
listas ĉiujn aliajn labortablojn kaj ebligas ŝanĝi inter ili. note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
模板名称已被使用@ info the parameter is a date value
@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
切换到桌面: q: note this is a krunner keyword
Ŝanĝi al labortablo: q: note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
gamo% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
分发列表% 1 is a time,% 2 is a status message
dissendolistoj% 1 is a time,% 2 is a status message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
此参数函数没有返回一个向量if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
屏幕亮度% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
ekranbrileconote this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
多个% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shuizhuyuanluo@ 126. com '% 1' is a label for a theme parameter
axel@ esperanto- jeunes. org '% 1' is a label for a theme parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpu 调频策略设为 “% 1” note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Ŝanĝi cpu- frekvenca skalplanon al '% 1' note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url
the url to the documentation of sage, please check if there is a translated version and use the correct url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
搜索: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mbit/ s@ info: tooltip ssid is a friendly name that identifies a 802. 11 wlan.
% 1 mbit/ s@ label: textbox access point ssid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: