Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window 终端工具name
ilo por mortigi programfenestrojnname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
x window 实用工具name
utilaĵoj por la x- fenestrosistemoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
不启动@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
显示细节... @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主题 ： @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
关于 kde@ title: window
pri kde@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
关闭freeze the window geometry
fermifreeze the window geometry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
主分区/ 最多 ： @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
选择范围( s)... @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dolphin 部件@ title: window
dolphin part@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
邮件发送到 ：% 1@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
支持 kde( s) @ title: window
& subteno de kde@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
新建文件夹( n)... @ title: window
& nova dosierujo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
设备new device wizard window title
disponaĵojnew device wizard window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
文件夹@ title: window shell terminal
dosierujoj@ title: window shell terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
音量( v) general, as title of window
general, as title of window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
激活 @ title: window knotificationitem tray icon title
@ title: window knotificationitem tray icon title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: