Results for 怒 translation from Chinese (Simplified) to Estonian

法 老 就 惱 怒 酒 政 和 膳 長 這 二 臣
ja vaarao sai väga kurjaks oma kahe hoovkondlase peale, joogikallajate ülema ja pagarite ülema peale.

因 為 人 的 怒 氣 、 並 不 成 就 神 的 義
sest mehe viha ei tekita õigust jumala ees.

公 會 的 人 聽 見 就 極 其 惱 怒 、 想 要 殺 他 們
aga kui nad seda kuulsid, käis see nende südamest läbi, ja nad võtsid nõuks nemad ära tappa.

因 為 他 們 忿 怒 的 大 日 到 了 、 誰 能 站 得 住 呢
sest on tulnud tema suur vihapäev, ja kes võib püsida?”

他 們 就 滿 心 大 怒 、 彼 此 商 議 、 怎 樣 處 治 耶 穌
nemad aga sattusid meeletumasse vimma ja rääkisid üksteisega sellest, mida nad küll v

四 活 物 中 有 一 個 把 盛 滿 了 活 到 永 永 遠 遠 之 神 大 怒 的 七 個 金 碗 給 了 那 七 位 天 使
ja üks neist neljast olendist andis seitsmele inglile seitse kuldkaussi täis kanget jumala viha, kes elab ajastute ajastuteni.

主 人 就 大 怒 、 把 他 交 給 掌 刑 的 、 等 他 還 清 了 所 欠 的 債
ja ta isand sai vihaseks ja andis tema piinajate kätte, kuni ta maksab kõik, mis tal temaga oli võlgu.

只 是 看 不 中 該 隱 和 他 的 供 物 ． 該 隱 就 大 大 的 發 怒 、 變 了 臉 色
aga kaini ja tema roaohvri peale ta ei vaadanud. siis kain vihastus väga ja lõi pilgu maha.

不 要 被 人 虛 浮 的 話 欺 哄 ． 因 這 些 事 、 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子
Ükski ärgu petku teid tühjade sõnadega, sest niisuguste asjade pärast tuleb jumala viha sõnakuulmatute laste peale;

不 作 害 羞 的 事 ． 不 求 自 己 的 益 處 ． 不 輕 易 發 怒 ． 不 計 算 人 的 惡
ta ei ole viisakuseta, ta ei otsi omakasu, ta ei ärritu, ta ei pea meeles paha;

不 許 我 們 傳 道 給 外 邦 人 使 外 邦 人 得 救 、 常 常 充 滿 自 己 的 罪 惡 ． 神 的 忿 怒 臨 在 他 們 身 上 已 經 到 了 極 處
ning keelavad meid rääkimast paganaile nende päästmiseks, et täita kõigiti oma pattude mõõtu. aga viha ongi juba tulnud nende peale lõpuni.

一 切 苦 毒 、 惱 恨 、 忿 怒 、 嚷 鬧 、 毀 謗 、 並 一 切 惡 毒 、 〔 或 作 陰 毒 〕 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
kõik kibedus ja äkiline meel ja viha ja kisa ja pilge jäägu teist kaugele ära ühes kõige pahaga.