Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ä»»å¡ä¼å 级 éå¸¸ï¼ cups ä¼æ ¹æ®â fifoâ è§åå¯¹å ¨é¨éåè¿è¡æé ï¼ å è¿å åº ã ä»»å¡ä¼å 级é项å 许æ¨æ ¹æ®éè¦å¯¹éåç顺åºè¿è¡è°æ´ ã ä¼å 级å¯å¨ä¸¤ä¸ªæ¹åè¿è¡è°æ´ï¼ æ¨å¯ä»¥å¢å æåå°ä¼å 级ã é常æ¨åªè½æ§å¶æ¨ èªå·± çä»»å¡ ã ç±äºä»»å¡çé»è®¤ä¼å 级为â 50 â ï¼ é£ä¹ä»»ä½ä»¥â 49â ä¼å 级åéçä»»å¡é½å°çå¾ å ¶å®ä»»å¡å ¨é¨å®æåæå¼å§æå°ã åæ ·ç ï¼ â 51â ææ´é«ä¼å 级çæå°ä»»å¡å°ä¼ç´æ¥æå°æå°éåçå¼å§ä½ç½®( å¦æ没æä¼å 级æ´é«çæå°ä»»å¡çè¯) ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o job- priority=... # ä¾å¦ ï¼ â 10 â ã â 66â æâ 99 â
töiden järjestysnormaalisti cups tulostaa työt lähetetysjärjestyksessä. työn tärkeysjärjestys - valinnan avulla voit muokata töiden tulostusjärjestyksen haluamaksesi. voit sekä pienentää, että kasvattaa töiden tärkeyksiä. (normaalisti voit hallita vain omia töitäsi). oletustärkeysarvo työlle on 50. jos annat työlle esimerkiksi arvon 49 tai matalamman, työ tulostetaan vasta muiden töiden jälkeen. jos annat arvon 51 tai korkeamman, työ siirtyy ensimmäiseksi tulostusjonoon (olettaen, että tärkeysarvoltaan suurempia töitä ei ole jonossa). vinkki tehokäyttäjille: tämö vastaa komentoriviltä annettavaa valintaa: - o job- priority=... # esimerkiksi "10" or "66" or "99"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.