Results for 會 translation from Chinese (Simplified) to Finnish

又 招 聚 會 眾 到 會 幕 門 口
ja kokoa kaikki seurakunta ilmestysmajan oven eteen".

以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮
koko israelin seurakunta viettäköön sitä ateriaa.

摩 西 、 亞 倫 就 來 到 會 幕 前
silloin mooses ja aaron menivät ilmestysmajan edustalle.

使 徒 和 長 老 、 聚 會 商 議 這 事
niin apostolit ja vanhimmat kokoontuivat tutkimaan tätä asiaa.

以 色 列 全 會 眾 從 摩 西 面 前 退 去
ja kaikki israelilaisten seurakunta meni pois mooseksen luota.

他 們 第 三 代 子 孫 可 以 入 耶 和 華 的 會
lapset, jotka heille syntyvät kolmannessa polvessa, pääskööt herran seurakuntaan.

神 找 機 會 攻 擊 我 、 以 我 為 仇 敵
katso, hän keksii vihan syitä minua vastaan, hän pitää minua vihollisenansa;

他 在 各 會 堂 裡 教 訓 人 、 眾 人 都 稱 讚 他
ja hän opetti heidän synagoogissaan, ja kaikki ylistivät häntä.

公 會 的 人 聽 見 就 極 其 惱 怒 、 想 要 殺 他 們
kun he sen kuulivat, viilsi se heidän sydäntänsä, ja he tahtoivat tappaa heidät.

他 就 走 遍 敘 利 亞 、 基 利 家 、 堅 固 眾 教 會
ja hän vaelsi läpi syyrian ja kilikian vahvistaen seurakuntia.

神 說 、 一 次 、 兩 次 、 世 人 卻 不 理 會
sillä jumala puhuu tavalla ja puhuu toisella; sitä vain ei huomata.

聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
jolla on korva, se kuulkoon, mitä henki seurakunnille sanoo.`

他 豈 用 大 能 與 我 爭 辯 麼 ． 必 不 這 樣 ． 他 必 理 會 我
riitelisikö hän kanssani suurella voimallansa? ei, hän vain tarkkaisi minua.

把 洗 濯 盆 安 在 會 幕 和 壇 的 中 間 、 盆 中 盛 水 、 以 便 洗 濯
ja altaan hän asetti ilmestysmajan ja alttarin välille ja kaatoi siihen vettä peseytymistä varten.

全 會 眾 商 議 、 要 再 守 節 七 日 ． 於 是 歡 歡 喜 喜 地 又 守 節 七 日
ja koko seurakunta päätti viettää juhlaa vielä toiset seitsemän päivää; ja niin vietettiin ilojuhlaa vielä seitsemän päivää.

第 二 天 、 官 府 、 長 老 、 和 文 士 、 在 耶 路 撒 冷 聚 會
seuraavana päivänä heidän hallitusmiehensä ja vanhimpansa ja kirjanoppineensa kokoontuivat jerusalemissa,

〔 亞 薩 的 詩 。 〕 神 站 在 有 權 力 者 的 會 中 ． 在 諸 神 中 行 審 判
aasafin virsi. jumala seisoo jumalien kokouksessa, hän on tuomari jumalien keskellä:

說 、 愚 蒙 人 哪 、 你 們 要 會 悟 靈 明 ． 愚 昧 人 哪 、 你 們 當 心 裡 明 白
tulkaa, yksinkertaiset, mieleviksi; tulkaa järkeviksi, te tyhmät.