Results for 南极海生委 translation from Chinese (Simplified) to French

南极海生委
ccffma

南极海生委 南极海洋生物资源保护委员会
commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'antarctique

南极海洋生物资源保护委员会(南极海生委)
commission générale des pêches pour la méditerranée (cgpm

(e) 南极海生委、印度洋金枪鱼委和地中海渔业总会没有分配标准，向新成员开放；
e) la ccamlr, la ctoi et la commission générale des pêches pour la méditerranée (cgpm) n'ont pas de critères d'attribution des droits de participation et sont ouverts à de nouveaux membres;

南极海洋生物资源保护委员会(南极海生委)把海洋保护区作为一种管理手段加以利用，并在2006年商定禁止低层拖网捕捞。
la commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'antarctique (ccamlr) s'est servie des zones marines protégées comme d'un outil de gestion, et en 2006 elle est convenue de > de la zone dans laquelle le chalutage par le fond était autorisé.

* 南极海洋生物资源保护委员会（南极海生委）：纳米比亚作为南极海生委成员，致力于管理和养护南极海域的海洋资源。
:: commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'antarctique : en tant que membre de la commission, la namibie est attachée à la gestion et à la conservation des ressources marines de l'antarctique.

南极海洋生物资源保护委员会(南极海生委)是一个重要的例外，其目标是养护和合理利用南极海洋生物资源。 85
la commission pour la conservation de la flore et de la faune marines de l'antarctique constitue à cet égard une exception importante puisqu'elle a pour mandat de faciliter non seulement la conservation de la flore et de la faune, mais encore leur utilisation rationnelle.

142. 南极海生委、美洲金枪鱼委、大西洋金枪鱼养委会、北大西洋渔业组织和东北大西洋渔业委员会主要通过捕捞限额来管理捕捞活动。
la ccffma, la citt, la citca, l'opano et l'opane gèrent les pêches en imposant essentiellement des limites aux prises.

若干区域渔管组织/安排还报告说在监管鲨鱼方面取得了进展(南极海生委、西北大西洋渔业组织、东北大西洋渔委和中西部大西洋渔委)。
plusieurs de ces organismes et arrangements régionaux ont pour leur part fait état des progrès réalisés dans la réglementation portant sur les requins (ccamlr, opano, cpane et copaco).

新西兰定期对本国辖区、南极海洋生物资源保护委员会（南极海生委）条约区（罗斯海）以及太平洋岛国专属经济区进行海洋监视。
la nouvelle-zélande a exercé une surveillance maritime régulière des zones relevant de sa juridiction, de la zone visée par la convention de la commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'antarctique (ccamlr) (mer de ross) et des zones économiques exclusives (zee) des États insulaires du pacifique.

23. 一些区域渔管组织（南极海生委、北大西洋渔业组织、东北大西洋渔业委员会、南印度洋渔业协定、东南大西洋渔业组织）有管理离散公海鱼类种群的权力。
un certain nombre d'organisations régionales de gestion de la pêche (convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'antarctique, opano, cpane, siofa, opase) sont habilitées à gérer les stocks de poissons hauturiers sédentaires.

* 南极海生委开设一个网站，详细说明已执行的养护措施。
- la ccffma avait un site internet comportant une description détaillée des mesures de conservation implémentées.