Results for 在第一〇三届会议上 translation from Chinese (Simplified) to French

议定书》在第一〇三届会议上
concernant la

29. 在第一〇三届会议上，委员会请秘书处起草一份关于未来一般性意见选题标准的文件。
29. À sa 103e session, le comité a demandé au secrétariat de rédiger un document proposant des critères pour déterminer les thèmes des futures observations générales.

42. 在第一〇三届会议上，非政府组织alkarama在网上直播了对科威特第二次报告的审议，科威特一家国家电视台也作了直播。
42. À la 103e session, l'examen du deuxième rapport périodique du koweït a également été diffusé sur le web par l'ong alkarama et à la télévision par une chaîne nationale koweïtienne.

在第一〇三届会议上，委员会在无报告但根据书面答复，并有缔约国代表团出席的情况下，进行了此次审议。
À sa 103e session, le comité a procédé à l'examen en l'absence d'un rapport, mais sur la base de réponses écrites et en présence d'une délégation de l'État partie.

2011年10月27日，在第一〇三届会议上，委员会与缔约国举行了第六次会议，有47个缔约国参加(见第一章第21-28段)。
le 27 octobre 2011, pendant sa 103e session, le comité a tenu sa sixième réunion avec les États parties, à laquelle 47 États parties ont participé (voir chap. i, par. 21 à 28).

(2011年10月24日第一〇三届会议通过的《意见》)
(constatations adoptées le 24 octobre 2011, 103e session)