Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e. 收益分成
e. affectation d'une part des fonds
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
g.收益分成
g. décaissement de la part réservée des fonds provenant d'activités certifiées
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. 收益分成 44
g. décaissement de la part réservée des fonds provenant
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
收益分成:155万美元
c) part des fonds: 1,55 million de dollars.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
收益分成(方法费和登记费是收益分成的预付款)
part des fonds (les droits dus au titre de la présentation d'une nouvelle méthode et les droits d'inscription sont des acomptes sur la part des fonds)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
收益分成 34. 不就此问题作出决定
34. il n'y a pas lieu de prendre de décision sur cette question
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
收益分成(方法费和登记费是 收益分成的预付款)
part des fonds (les droits dus au titre de la présentation d'une nouvelle méthode et les droits d'enregistrement représentent des paiements anticipés de la part des fonds)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
清洁发展机制的收益分成,[扩展]联合执行和排放交易的[收益分成];
f) une fraction des revenus du mécanisme pour un développement propre, [la distribution d'une part des revenus pour] une mise en œuvre commune et les transactions sur les permis d'émission;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. [收益分成的确定和分配] . 1 - 3 64
d. [détermination et affectation de la part des fonds 1 - 3 66
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: