Results for 缔约国大会常设秘书处 translation from Chinese (Simplified) to French

缔约国大会常设秘书处
secrétariat permanent de l'assemblée des États parties

6. 欢迎设立《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会常设秘书处；
6. se félicite de la création du secrétariat permanent de l'assemblée des États parties au statut de rome de la cour pénale internationale ;

54. 委员会在第6次会议上听取了关于主要方案4（缔约国大会常设秘书处）的预算介绍。
le grand programme 4, relatif au secrétariat de l'assemblée des États parties, a été présenté au comité à sa 6e séance.

(g) 缔约国大会常设秘书处(icc-asp/1/res.9)；
g) secrétariat permanent de l'assemblée des États parties (icc-asp/1/res.9);

1. 大会在2003年12月9日第58/79号决议中，除其他外，欢迎设立《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会常设秘书处，并认识到联合国秘书处需有条不紊地顺利向缔约国大会秘书处移交工作。
dans sa résolution 58/79 du 9 décembre 2003, l'assemblée générale s'est notamment félicitée de la création du secrétariat permanent de l'assemblée des États parties au statut de rome de la cour pénale internationale et a constaté qu'il fallait que le transfert des tâches du secrétariat de l'organisation des nations unies au secrétariat de l'assemblée des États parties s'effectue sans heurts et de façon ordonnée.

常设秘书处
secrétariat permanent