Results for 不信道而且否认我的迹象者 translation from Chinese (Simplified) to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

German

Info

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象者,将受凌辱的刑罚。

German

für diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen verwerfen, ist eine strafe (vorgesehen), die schmachvoll ist.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象者,将受凌辱的刑罚。

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, für sie wird es schmachvolle strafe geben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象者,将受凌辱的刑罚。

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, erhalten eine schmähliche pein.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象者,将受凌辱的刑罚。

German

und diejenigen, die kufr betrieben und unsere ayat ableugnet haben, für diese ist eine erniedrigende peinigung bestimmt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Chinese (Simplified)

信仰主的迹象者,

German

und die an die zeichen ihres herrn glauben

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Chinese (Simplified)

我的

German

mein

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

信道

German

kanal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象的人,是火狱的居民,他们将永居其中。

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, werden bewohner des feuers sein, in dem sie auf ewig verweilen sollen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民。

German

die aber ungläubig sind und unsere zeichen verleugnen, werden insassen der gahim sein.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道,而且否认我的迹象的人,都是火狱的居民。

German

die aber, die nicht glauben und unsere zeichen verwerfen, das sind die insassen der gahim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

否认我的迹象,而且自欺的民众,其譬喻真恶劣!

German

schlimm ist das beispiel der leute, die unsere zeichen leugnen und gegen sich selbst gesündigt haben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

信仰主的迹象者,

German

und jene, die an die zeichen ihres herrn glauben

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

至于不信道而且否认我的迹象,以及后世的相会者,将被拘禁在刑罚中。

German

jene aber, die ungläubig waren und unsere zeichen und die begegnung (mit uns) im jenseits leugneten, werden zur bestrafung vorgeführt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道,而且否认我的迹象的人们,是火狱的居民,他们将永居其中。那归宿真恶劣!

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen leugnen, sollen die bewohner des feuers sein. darin bleiben sie auf ewig; und das ist eine schlimme bestimmung!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

他们曾否认我的迹象,

German

und gänzlich unsere zeichen verleugneten.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信我的迹象者,是薄命的,

German

diejenigen aber, die nicht an unsere zeichen glauben sie werden von der linken (seite) sein

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

且否认至善者,

German

und das beste leugnet

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道而且否認我的蹟象者,將受凌辱的刑罰。

German

für diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen verwerfen, ist eine strafe (vorgesehen), die schmachvoll ist.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象的人,是火狱的居民,他们将永居其中。

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, das sind insassen des (höllen)feuers. ewig werden sie darin bleiben.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Chinese (Simplified)

不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民。

German

diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere zeichen für lüge erklären, das sind insassen des höllenbrandes.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK