Results for 渣 translation from Chinese (Simplified) to German

你 使 我 們 在 萬 民 中 成 為 污 穢 和 渣 滓
du hast uns zu kot und unflat gemacht unter den völkern.

火 熱 的 嘴 、 奸 惡 的 心 、 好 像 銀 渣 包 的 瓦 器
brünstige lippen und ein böses herz ist wie eine scherbe, mit silberschaum überzogen.

人 必 稱 他 們 為 被 棄 的 銀 渣 、 因 為 耶 和 華 已 經 棄 掉 他 們
darum heißen sie auch ein verworfenes silber; denn der herr hat sie verworfen.

他 擲 下 冰 雹 如 碎 渣 ． 他 發 出 寒 冷 、 誰 能 當 得 起 呢
er wirft seine schloßen wie bissen; wer kann bleiben vor seinem frost?

我 必 反 手 加 在 你 身 上 、 煉 盡 你 的 渣 滓 、 除 淨 你 的 雜 質
und muß meine hand gegen dich kehren und deinen schaum aufs lauterste ausfegen und all dein blei ausscheiden

凡 地 上 的 惡 人 、 你 除 掉 他 好 像 除 掉 渣 滓 。 因 此 我 愛 你 的 法 度
du wirfst alle gottlosen auf erden weg wie schlacken; darum liebe ich deine zeugnisse.

所 以 主 耶 和 華 如 此 說 、 因 你 們 都 成 為 渣 滓 、 我 必 聚 集 你 們 在 耶 路 撒 冷 中
darum spricht der herr herr also: weil ihr denn alle schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen jerusalem zusammentun.

婦 人 說 、 主 阿 、 不 錯 ． 但 是 狗 也 喫 他 主 人 桌 子 上 掉 下 來 的 碎 渣 兒
sie sprach: ja, herr; aber doch essen die hündlein von den brosamlein, die von ihrer herren tisch fallen.

人 子 阿 、 以 色 列 家 在 我 看 為 渣 滓 ． 他 們 都 是 爐 中 的 銅 、 錫 、 鐵 、 鉛 ． 都 是 銀 渣 滓
du menschenkind, das haus israel ist mir zu schlacken geworden und sind alle erz, zinn, eisen und blei im ofen; ja, zu silberschlacken sind sie geworden.