Results for 蓮 translation from Chinese (Simplified) to German

蓮
indische lotosblume

以 法 蓮 親 近 偶 像 、 任 憑 他 罷
denn ephraim hat sich zu den götzen gesellt; so laß ihn hinfahren.

以 法 蓮 山 地 有 一 個 人 名 叫 米 迦
es war ein mann auf dem gebirge ephraim, mit namen micha.

以 法 蓮 的 罪 孽 包 裹 、 他 的 罪 惡 收 藏
die missetat ephraims ist zusammengebunden, und seine sünde ist behalten.

蓮 葉 的 陰 涼 遮 蔽 他 、 溪 旁 的 柳 樹 環 繞 他
das gebüsch bedeckt ihn mit seinem schatten, und die bachweiden umgeben ihn.

並 且 他 棄 掉 約 瑟 的 帳 棚 、 不 揀 選 以 法 蓮 支 派
und er verwarf die hütte josephs und erwählte nicht den stamm ephraim,

他 們 從 那 裡 往 以 法 蓮 山 地 去 、 來 到 米 迦 的 住 宅
und von da gingen sie auf das gebirge ephraim und kamen zum hause michas.

以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 、 因 此 、 祭 壇 使 他 犯 罪
denn ephraim hat der altäre viel gemacht zu sündigen; so sollen auch die altäre ihm zur sünde geraten.

他 伏 在 蓮 葉 之 下 、 臥 在 蘆 葦 隱 密 處 、 和 水 窪 子 裡
er liegt gern im schatten, im rohr und im schlamm verborgen.

以 法 蓮 好 像 鴿 子 愚 蠢 無 知 、 他 們 求 告 埃 及 、 投 奔 亞 述
denn ephraim ist wie eine verlockte taube, die nichts merken will. jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu assur.

亞 倫 的 兒 子 以 利 亞 撒 也 死 了 、 就 把 他 葬 在 他 兒 子 非 尼 哈 以 法 蓮 山 地 所 得 的 小 山 上
eleasar, der sohn aarons, starb auch, und sie begruben ihn zu gibea, der stadt seines sohnes pinehas, die ihm gegeben war auf dem gebirge ephraim.

七 月 第 七 班 的 班 長 、 是 以 法 蓮 族 比 倫 人 希 利 斯 ． 他 班 內 有 二 萬 四 千 人
der siebente im siebenten monat war helez, der peloniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.

亞 捫 人 又 渡 過 約 但 河 去 攻 打 猶 大 和 便 雅 憫 、 並 以 法 蓮 族 ． 以 色 列 人 就 甚 覺 窘 迫
dazu zogen die kinder ammon über den jordan und stritten wider juda, benjamin und das haus ephraim, also daß israel sehr geängstet ward.

以 法 蓮 的 子 孫 、 帶 著 兵 器 、 拿 著 弓 、 臨 陣 之 日 、 轉 身 退 後
wie die kinder ephraim, die geharnischt den bogen führten, abfielen zur zeit des streits.

亞 比 雅 站 在 以 法 蓮 山 地 中 的 洗 瑪 臉 山 上 、 說 、 耶 羅 波 安 和 以 色 列 眾 人 哪 、 要 聽 我 說
und abia machte sich auf oben auf den berg zemaraim, welcher liegt auf dem gebirge ephraim und sprach: hört mir zu, jerobeam und ganz israel!